Simple Notes
Simple Notes
Noch keine Notizen.\nTippe + um eine zu erstellen.
Notiz hinzufügen
Synchronisieren
Einstellungen
Synchronisieren
Einstellungen
Auswahl beenden
Alle auswählen
Ausgewählte löschen
%d ausgewählt
📝
Noch keine Notizen
Tippe + um eine neue Notiz zu erstellen
Neue Notiz
Text-Notiz
Checkliste
Notiz
Liste
Notiz-Titel
Notiz-Vorschau…
Vor 2 Std
Ohne Titel
%1$d/%2$d erledigt
Keine Einträge
Sync-Status
Synchronisiere…
Synchronisiert
Fehler
Synchronisiere…
Synchronisierung abgeschlossen
Synchronisierung fehlgeschlagen
Synchronisierung läuft bereits
Mit Server synchronisiert
Warte auf Synchronisierung
Synchronisierungskonflikt erkannt
Noch nicht synchronisiert
Auf Server gelöscht
Sync-Status Hilfe
Sync-Status Icons
Jede Notiz zeigt ein kleines Icon, das den Sync-Status anzeigt:
Synchronisiert
Diese Notiz ist auf allen Geräten aktuell.
Ausstehend
Diese Notiz hat lokale Änderungen, die noch synchronisiert werden müssen.
Konflikt
Diese Notiz wurde auf mehreren Geräten gleichzeitig geändert. Die neueste Version wurde beibehalten.
Nur lokal
Diese Notiz wurde noch nie mit dem Server synchronisiert.
Auf Server gelöscht
Diese Notiz wurde auf einem anderen Gerät oder direkt auf dem Server gelöscht. Sie existiert noch lokal.
%d auf Server gelöscht
Synchronisiere…
Prüfe Server…
Hochladen…
Herunterladen…
Markdown importieren…
Speichern…
Sync abgeschlossen
Sync fehlgeschlagen
Notizen sortieren
Aufsteigend
Absteigend
Zuletzt bearbeitet
Erstelldatum
Name
Typ
Schließen
Checkliste sortieren
Manuell
A → Z
Z → A
Unerledigte zuerst
Erledigte zuerst
Anwenden
Notiz löschen?
%d Notizen löschen?
Wie möchtest du diese Notiz löschen?
Wie möchtest du diese %d Notizen löschen?
Überall löschen (auch Server)
Nicht verfügbar im Offline-Modus
Nur lokal löschen
Löschen
Abbrechen
OK
Notiz löschen
\"%s\" wird lokal gelöscht.\n\nAuch vom Server löschen?
Vom Server löschen
\"%s\" wird lokal und vom Server gelöscht
\"%s\" lokal gelöscht (Server bleibt)
RÜCKGÄNGIG
\"%s\" lokal gelöscht
\"%s\" wird vom Server gelöscht
%d Notiz(en) lokal gelöscht
%d Notiz(en) werden vom Server gelöscht
Vom Server gelöscht
%d Notiz(en) vom Server gelöscht
%1$d von %2$d Notizen vom Server gelöscht
Server-Löschung fehlgeschlagen
Server-Fehler: %s
Bereits synchronisiert
Server nicht erreichbar
Verbindungs-Timeout
✅ Gesynct: %d Notizen
ℹ️ Nichts zu syncen
SSL-Fehler
Authentifizierung fehlgeschlagen
Zugriff verweigert
Server-Pfad nicht gefunden
Server-Fehler
HTTP-Fehler: %d
Unbekannter Fehler
HTTP ist nur für lokale Server erlaubt (z.B. 192.168.x.x, 10.x.x.x, nas.local). Für öffentliche Server verwende bitte HTTPS.
Ungültiges Protokoll: %s. Bitte verwende HTTP oder HTTPS.
Ungültige URL: %s
WebDAV-Server nicht vollständig konfiguriert
Sardine Client konnte nicht erstellt werden
Server-URL nicht konfiguriert
Neue Notiz
Notiz bearbeiten
Neue Liste
Liste bearbeiten
Titel
Inhalt
Zurück
Speichern
Element hinzufügen
Neues Element…
Element verschieben
Ziehen zum Sortieren
Element löschen
Notiz ist leer
Notiz gespeichert
Notiz gelöscht
Einstellungen
Sprache
%s
Server-Einstellungen
✅ Erreichbar
❌ Nicht erreichbar
🔍 Prüfe…
⚠️ Nicht konfiguriert
📴 Offline-Modus
Sync-Einstellungen
Auto-Sync: An • %s
Auto-Sync: Aus
📴 Offline-Modus
Nur manueller Sync
%d Trigger aktiv
15 Min
30 Min
60 Min
Markdown Desktop-Integration
Auto-Sync: An
Auto-Sync: Aus
Oder synchronisiere Markdown-Dateien manuell:
Markdown synchronisieren
Backup & Wiederherstellung
Lokales oder Server-Backup
📦 Bei jeder Wiederherstellung wird automatisch ein Sicherheits-Backup erstellt.
Lokales Backup
Server-Backup
Über diese App
📱 App-Version
Version wird geladen…
🌐 GitHub Repository
👤 Entwickler
⚖️ Lizenz
Debug & Diagnose
Logging: An
Logging: Aus
📝 Datei-Logging
Sync-Logs in Datei speichern
📤 Logs exportieren & teilen
🗑️ Logs löschen
Server-Einstellungen
Server-Einstellungen
Verbindungstyp
🏠 Intern (HTTP)
🌐 Extern (HTTPS)
HTTP nur für lokale Netzwerke (z.B. 192.168.x.x, 10.x.x.x)
HTTPS für sichere Verbindungen über das Internet
Server-Adresse
z.B. http://192.168.0.188:8080/notes
Server URL
Benutzername
Passwort
Anzeigen
Verstecken
Server-Status:
✅ Erreichbar
❌ Nicht erreichbar
🔍 Prüfe…
⚠️ Nicht konfiguriert
📴 Offline-Modus aktiv
❓ Unbekannt
📴 Offline-Modus
Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren
Verbindung testen
Jetzt synchronisieren
Sync-Einstellungen
Sync-Einstellungen
Auto-Sync aktiviert
🔄 Auto-Sync:\n• Prüft alle 30 Min. ob Server erreichbar\n• Funktioniert bei jeder WiFi-Verbindung\n• Läuft auch im Hintergrund\n• Minimaler Akkuverbrauch (~0.4%/Tag)
Auto-Sync aktiviert
Sync-Intervall
Legt fest, wie oft die App im Hintergrund synchronisiert. Kürzere Intervalle bedeuten aktuellere Daten, verbrauchen aber etwas mehr Akku.\n\n⏱️ Hinweis: Wenn dein Smartphone im Standby ist, kann Android die Synchronisation verzögern (bis zu 60 Min.), um Akku zu sparen. Das ist normal und betrifft alle Hintergrund-Apps.
⚡ Alle 15 Minuten
Schnellste Synchronisation • ~0.8%% Akku/Tag (~23 mAh)
✓ Alle 30 Minuten (Empfohlen)
Ausgewogenes Verhältnis • ~0.4%% Akku/Tag (~12 mAh)
🔋 Alle 60 Minuten
Maximale Akkulaufzeit • ~0.2%% Akku/Tag (~6 mAh geschätzt)
ℹ️ Auto-Sync:\n\n• Prüft alle 30 Min ob Server erreichbar\n• Funktioniert bei jeder WiFi-Verbindung\n• Läuft auch im Hintergrund\n• Minimaler Akkuverbrauch (~0.4%%/Tag)
📶 Netzwerk-Einschränkung
📲 Sofort-Sync
📡 Hintergrund-Sync
⚙️ Erweitert
💡 Der WiFi-Connect Trigger ist davon nicht betroffen \u2013 er synchronisiert immer wenn WiFi verbunden wird.
Sync funktioniert nur wenn WLAN verbunden ist
Nach dem Speichern
Sync sofort nach jeder Änderung
Beim App-Start
Sync wenn die App geöffnet wird
Bei WiFi-Verbindung
Sync wenn WiFi verbunden wird
Automatisch alle X Minuten
Regelmäßiger Hintergrund-Sync
Nach Gerät-Neustart
Startet Hintergrund-Sync nach Reboot
Sync nur im WLAN
Sync wird nur durchgeführt wenn WLAN verbunden ist. Spart mobiles Datenvolumen und verhindert lange Wartezeit.
Sync nur im WLAN möglich
Manueller Sync (Toolbar/Pull-to-Refresh) ist ebenfalls verfügbar.
Sync ist im Offline-Modus nicht verfügbar.
Offline-Modus
Du nutzt die App im Offline-Modus. Richte einen Server ein, um Notizen zu synchronisieren.
Server einrichten
Markdown Desktop-Integration
Markdown Auto-Sync
✅ Export abgeschlossen
Exportiere %1$d/%2$d Notizen…
📝 Exportiert Notizen zusätzlich als .md-Dateien. Mounte WebDAV als Netzlaufwerk um mit VS Code, Typora oder jedem Markdown-Editor zu bearbeiten. JSON-Sync bleibt primäres Format.
Markdown Auto-Sync
Synchronisiert Notizen automatisch als .md-Dateien (Upload + Download bei jedem Sync)
Manueller Sync exportiert alle Notizen als .md-Dateien und importiert .md-Dateien vom Server. Nützlich für einmalige Synchronisation.
📝 Manueller Markdown-Sync
Backup & Wiederherstellung
Backup & Wiederherstellung
📦 Bei jeder Wiederherstellung wird automatisch ein Sicherheits-Backup erstellt.
Lokales Backup
💾 Backup erstellen
📂 Aus Datei wiederherstellen
Backup verschlüsseln
Schütze deine Backup-Datei mit Passwort
Passwort
Passwort eingeben (min. 8 Zeichen)
Passwort bestätigen
Passwort erneut eingeben
Passwörter stimmen nicht überein
Passwort zu kurz (min. 8 Zeichen)
🔒 Verschlüsseltes Backup
Passwort zum Entschlüsseln eingeben
❌ Entschlüsselung fehlgeschlagen. Falsches Passwort?
Server-Backup
☁️ Vom Server wiederherstellen
⚠️ Backup wiederherstellen?
Quelle: %s
Lokale Datei
WebDAV Server
Wiederherstellungs-Modus:
⚪ Zusammenführen (Standard)
Neue hinzufügen, Bestehende behalten
⚪ Zusammenführen (Standard)\n → Neue hinzufügen, Bestehende behalten
⚪ Ersetzen
Alle löschen & Backup importieren
⚪ Ersetzen\n → Alle löschen & Backup importieren
⚪ Duplikate überschreiben
Backup gewinnt bei Konflikten
⚪ Duplikate überschreiben\n → Backup gewinnt bei Konflikten
ℹ️ Ein Sicherheits-Backup wird vor dem Wiederherstellen automatisch erstellt.
Wiederherstellen
⚠️ Achtung:\n\nDie Wiederherstellung überschreibt ALLE lokalen Notizen mit den Daten vom Server. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
Vom Server wiederherstellen
⚠️ Vom Server wiederherstellen?
WARNUNG: Alle lokalen Notizen werden gelöscht und durch die Notizen vom Server ersetzt.\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!
Wiederherstellen
Stelle Notizen wieder her…
✓ %d Notizen wiederhergestellt
Fehler: %s
Debug & Diagnose
Datei-Logging
Sync-Logs in Datei speichern
🔒 Datenschutz: Logs werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert und niemals an externe Server gesendet. Die Logs enthalten Sync-Aktivitäten zur Fehlerdiagnose. Du kannst sie jederzeit löschen oder exportieren.
Log-Aktionen
📤 Logs exportieren & teilen
SimpleNotes Sync Logs
Logs teilen via…
🗑️ Logs löschen
Logs löschen?
Alle gespeicherten Sync-Logs werden unwiderruflich gelöscht.
ℹ️ Datenschutz: Logs werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert und niemals an externe Server gesendet. Die Logs enthalten Sync-Aktivitäten zur Fehlerdiagnose. Du kannst sie jederzeit löschen oder exportieren.
Sprache
Systemstandard
English
Deutsch
ℹ️ Wähle deine bevorzugte Sprache. Die Ansicht wird kurz aktualisiert, um die Änderung anzuwenden.
Sprache geändert. Neustart…
Anzeige
Notizen-Ansicht
📋 Listen-Ansicht
🎨 Raster-Ansicht
Die Raster-Ansicht zeigt Notizen in zwei Spalten. Alle Notizen erscheinen nebeneinander in einer kompakten Übersicht.
Über diese App
Simple Notes Sync
Version %1$s (%2$d)
Links
GitHub Repository
Quellcode, Issues & Dokumentation
Entwickler
GitHub Profil: @inventory69
Lizenz
MIT License - Open Source
🔒 Datenschutz
Diese App sammelt keine Daten. Alle Notizen werden nur lokal auf deinem Gerät und auf deinem eigenen WebDAV-Server gespeichert. Keine Telemetrie, keine Werbung.
✅ Verbindung erfolgreich!
❌ %s
❌ Fehler: %s
🔄 Synchronisiere…
✅ Bereits synchronisiert
✅ %d Notizen synchronisiert
❌ %s
✅ Auto-Sync aktiviert
Auto-Sync deaktiviert
⏱️ Sync-Intervall: %s
15 Minuten
30 Minuten
60 Minuten
⚠️ Bitte zuerst WebDAV-Server konfigurieren
✅ %d Notizen nach Markdown exportiert
📝 Markdown Auto-Sync aktiviert
📝 Markdown Auto-Sync deaktiviert
📝 Markdown-Sync läuft…
✅ Export: %1$d • Import: %2$d
❌ Export fehlgeschlagen: %s
✅ %s
❌ Backup fehlgeschlagen: %s
✅ %d Notizen wiederhergestellt
❌ Wiederherstellung fehlgeschlagen: %s
Benachrichtigungen aktiviert
Benachrichtigungen deaktiviert. Du kannst sie in den Einstellungen aktivieren.
Bitte Akku-Optimierung manuell deaktivieren
🗑️ Logs gelöscht
📭 Keine Logs zum Löschen
❌ Fehler beim Löschen: %s
🔄 Server geändert. %d Notizen werden beim nächsten Sync hochgeladen.
❌ Fehler beim Öffnen des Links
📝 Datei-Logging aktiviert
📝 Datei-Logging deaktiviert
⏱️ Sync-Intervall auf %s geändert
Version nicht verfügbar
🔍 Prüfe…
Bitte wähle \'Nicht optimieren\' für Simple Notes.
Hintergrund-Synchronisation
Damit die App im Hintergrund synchronisieren kann, muss die Akku-Optimierung deaktiviert werden.\n\nBitte wähle \'Nicht optimieren\' für Simple Notes.
Einstellungen öffnen
Später
Zurück
Ungültige Backup-Datei
Backup-Version nicht unterstützt (v%1$d benötigt v%2$d+)
Backup enthält keine Notizen
Backup enthält %d ungültige Notizen
Backup-Datei beschädigt oder ungültig: %s
Wiederherstellung fehlgeschlagen: %s
%1$d neue Notizen importiert, %2$d übersprungen
%1$d neu, %2$d überschrieben
Alle Notizen ersetzt: %d importiert
Gerade eben
Vor %d Min
Vor %d Std
Vor %d Tagen
Notizen Synchronisierung
Benachrichtigungen über Sync-Status
Synchronisierung läuft
Notizen werden synchronisiert…
Sync erfolgreich
%d Notiz(en) synchronisiert
Sync fehlgeschlagen
Synchronisiere…
Notizen werden synchronisiert
Sync-Konflikt erkannt
%d Notiz(en) haben Konflikte
⚠️ Sync-Warnung
Server seit %dh nicht erreichbar
Der WebDAV-Server ist seit %d Stunden nicht erreichbar. Bitte prüfe deine Netzwerkverbindung oder Server-Einstellungen.
Synchronisierung läuft
Notizen werden synchronisiert…
Sync Fehler
- %d Notiz
- %d Notizen
- %d Notiz lokal gelöscht
- %d Notizen lokal gelöscht
- %d Notiz wird vom Server gelöscht
- %d Notizen werden vom Server gelöscht
- %d Notiz synchronisiert
- %d Notizen synchronisiert
- %d erledigt
- %d erledigt
Parallele Downloads
parallel
Sequentiell (langsam, sicher)
Ausgewogen (3x schneller)
Empfohlen (5x schneller)
Schnell (7x schneller)
Maximum (10x schneller, kann Server belasten)
Simple Notes
Zeige eine Notiz oder Checkliste auf dem Startbildschirm
Notiz auswählen
Tippe auf eine Notiz, um sie als Widget hinzuzufügen
Speichern
Widget sperren
Versehentliches Bearbeiten verhindern
Notiz nicht gefunden
Hintergrund-Transparenz
Transparenz des Widget-Hintergrunds anpassen
Einkaufsliste
Milch, Eier, Brot, Butter, Käse, Tomaten, Nudeln, Reis, Olivenöl…