Simple Notes
Simple Notes
No notes yet.\nTap + to create one.
Add note
Sync
Settings
Sync
Settings
Close selection
Select all
Delete selected
%d selected
📝
No notes yet
Tap + to create a new note
New note
Text note
Checklist
Note
List
Note Title
Note content preview…
2 hours ago
Untitled
%1$d/%2$d done
No entries
Sync Status
Syncing…
Synced
Error
Syncing…
Sync completed
Sync failed
Sync already in progress
Synced with server
Waiting for sync
Sync conflict detected
Not yet synced
Deleted on server
Sync status help
Sync Status Icons
Each note shows a small icon indicating its sync status:
Synced
This note is up to date on all devices.
Pending
This note has local changes waiting to be synced.
Conflict
This note was changed on multiple devices simultaneously. The latest version was kept.
Local only
This note has never been synced to the server yet.
Deleted on server
This note was deleted on another device or directly on the server. It still exists locally.
Delete note?
Delete %d notes?
How do you want to delete this note?
How do you want to delete these %d notes?
Delete everywhere (also server)
Not available in offline mode
Delete local only
Delete
Cancel
OK
Delete note
\"%s\" will be deleted locally.\n\nAlso delete from server?
Delete from server
\"%s\" will be deleted locally and from server
\"%s\" deleted locally (server remains)
UNDO
\"%s\" deleted locally
\"%s\" will be deleted from server
%d note(s) deleted locally
%d note(s) will be deleted from server
Deleted from server
%d note(s) deleted from server
%1$d of %2$d notes deleted from server
Server deletion failed
Server error: %s
Already synced
Server not reachable
Connection timeout
✅ Synced: %d notes
ℹ️ Nothing to sync
SSL error
Authentication failed
Access denied
Server path not found
Server error
HTTP error: %d
Unknown error
HTTP is only allowed for local servers (e.g. 192.168.x.x, 10.x.x.x, nas.local). For public servers, please use HTTPS.
Invalid protocol: %s. Please use HTTP or HTTPS.
Invalid URL: %s
WebDAV server not fully configured
Sardine client could not be created
Server URL not configured
New Note
Edit Note
New List
Edit List
Title
Content
Back
Save
Add item
New item…
Reorder item
Drag to reorder
Delete item
Note is empty
Note saved
Note deleted
Settings
Language
%s
Server Settings
✅ Reachable
❌ Not reachable
🔍 Checking…
⚠️ Not configured
📴 Offline Mode
Sync Settings
Auto-Sync: On • %s
Auto-Sync: Off
📴 Offline Mode
Manual sync only
%d triggers active
15 min
30 min
60 min
Markdown Desktop Integration
Auto-Sync: On
Auto-Sync: Off
Backup & Restore
Local or server backup
About this App
Debug & Diagnostics
Logging: On
Logging: Off
Server Settings
Server Settings
Connection Type
🏠 Internal (HTTP)
🌐 External (HTTPS)
HTTP only for local networks (e.g. 192.168.x.x, 10.x.x.x)
HTTPS for secure connections over the internet
Server Address
e.g. http://192.168.0.188:8080/notes
Server URL
Username
Password
Show
Hide
Server Status:
✅ Reachable
❌ Not reachable
🔍 Checking…
⚠️ Not configured
📴 Offline mode active
❓ Unknown
📴 Offline Mode
Disable all network features
Test Connection
Sync now
Sync Settings
Sync Settings
Auto-Sync enabled
🔄 Auto-Sync:\n• Checks every 30 min if server is reachable\n• Works on any WiFi connection\n• Runs in background\n• Minimal battery usage (~0.4%/day)
Auto-Sync enabled
Sync Interval
Determines how often the app syncs in the background. Shorter intervals mean more up-to-date data, but use slightly more battery.\n\n⏱️ Note: When your phone is in standby, Android may delay syncs (up to 60 min) to save battery. This is normal and affects all background apps.
⚡ Every 15 minutes
Fastest sync • ~0.8%% battery/day (~23 mAh)
✓ Every 30 minutes (Recommended)
Balanced ratio • ~0.4%% battery/day (~12 mAh)
🔋 Every 60 minutes
Maximum battery life • ~0.2%% battery/day (~6 mAh est.)
ℹ️ Auto-Sync:\n\n• Checks every 30 min if server is reachable\n• Works on any WiFi connection\n• Runs in background\n• Minimal battery usage (~0.4%%/day)
📶 Network Restriction
📲 Instant Sync
📡 Background Sync
⚙️ Advanced
💡 WiFi-Connect Trigger is not affected by this setting \u2013 it always syncs when WiFi is connected.
After Saving
Sync immediately after each change
On App Start
Sync when the app is opened
On WiFi Connection
Sync when WiFi is connected
Automatically every X minutes
Regular background sync
After Device Restart
Starts background sync after reboot
WiFi-only sync
Sync only when connected to WiFi. Saves mobile data and prevents long wait times.
Sync only works when connected to WiFi
Manual sync (toolbar/pull-to-refresh) is also available.
Sync is not available in offline mode.
Offline Mode
You are using the app in offline mode. Set up a server to synchronize notes.
Set Up Server
Markdown Desktop Integration
Markdown Auto-Sync
✅ Export complete
Exporting %1$d/%2$d notes…
📝 Exports notes additionally as .md files. Mount WebDAV as network drive to edit with VS Code, Typora, or any Markdown editor. JSON sync remains primary format.
Markdown Auto-Sync
Automatically syncs notes as .md files (upload + download on each sync)
Manual sync exports all notes as .md files and imports .md files from the server. Useful for one-time sync.
📝 Manual Markdown Sync
Backup & Restore
Backup & Restore
📦 A safety backup is automatically created before each restore.
Local Backup
💾 Create Backup
📂 Restore from File
Encrypt Backup
Password-protect your backup file
Password
Enter password (min. 8 characters)
Confirm Password
Re-enter password
Passwords don\'t match
Password too short (min. 8 characters)
🔒 Encrypted Backup
Enter password to decrypt
❌ Decryption failed. Wrong password?
Server Backup
☁️ Restore from Server
⚠️ Restore Backup?
Source: %s
Local File
WebDAV Server
Restore Mode:
⚪ Merge (Default)
Add new, keep existing
⚪ Merge (Default)\n → Add new, keep existing
⚪ Replace
Delete all & import backup
⚪ Replace\n → Delete all & import backup
⚪ Overwrite duplicates
Backup wins on conflicts
⚪ Overwrite duplicates\n → Backup wins on conflicts
ℹ️ A safety backup will be automatically created before restoring.
Restore
⚠️ Warning:\n\nRestoring will overwrite ALL local notes with data from the server. This action cannot be undone!
Restore from Server
⚠️ Restore from Server?
WARNING: All local notes will be deleted and replaced with notes from the server.\n\nThis action cannot be undone!
Restore
Restoring notes…
✓ %d notes restored
Error: %s
Debug & Diagnostics
File Logging
Save sync logs to file
🔒 Privacy: Logs are only stored locally on your device and are never sent to external servers. Logs contain sync activities for troubleshooting. You can delete or export them at any time.
Log Actions
📤 Export & Share Logs
SimpleNotes Sync Logs
Share logs via…
🗑️ Delete Logs
Delete logs?
All saved sync logs will be permanently deleted.
ℹ️ Privacy: Logs are only stored locally on your device and are never sent to external servers. Logs contain sync activities for troubleshooting. You can delete or export them at any time.
Language
System Default
English
Deutsch
ℹ️ Choose your preferred language. The app will restart to apply the change.
Language changed. Restarting…
Display
Note Display Mode
📋 List View
🎨 Grid View
Grid view shows notes in a staggered Pinterest-style layout. Small notes appear side-by-side, large notes take full width.
About this App
Simple Notes Sync
Version %1$s (%2$d)
Links
GitHub Repository
Source code, issues & documentation
Developer
GitHub Profile: @inventory69
License
MIT License - Open Source
🔒 Privacy
This app collects no data. All notes are stored only locally on your device and on your own WebDAV server. No telemetry, no ads.
✅ Connection successful!
❌ %s
❌ Error: %s
🔄 Syncing…
✅ Already synced
✅ %d notes synced
❌ %s
✅ Auto-Sync enabled
Auto-Sync disabled
⏱️ Sync interval: %s
15 minutes
30 minutes
60 minutes
⚠️ Please configure WebDAV server first
✅ %d notes exported to Markdown
📝 Markdown Auto-Sync enabled
📝 Markdown Auto-Sync disabled
📝 Markdown sync running…
✅ Export: %1$d • Import: %2$d
❌ Export failed: %s
✅ %s
❌ Backup failed: %s
✅ %d notes restored
❌ Restore failed: %s
Notifications enabled
Notifications disabled. You can enable them in settings.
Please disable battery optimization manually
🗑️ Logs deleted
📭 No logs to delete
❌ Error deleting: %s
🔄 Server changed. %d notes will be uploaded on next sync.
❌ Error opening link
📝 File logging enabled
📝 File logging disabled
⏱️ Sync interval changed to %s
Version not available
🔍 Checking…
Please select \'Not optimized\' for Simple Notes.
Background Synchronization
For the app to sync in the background, battery optimization must be disabled.\n\nPlease select \'Not optimized\' for Simple Notes.
Open Settings
Later
Back
Invalid backup file
Backup version not supported (v%1$d requires v%2$d+)
Backup contains no notes
Backup contains %d invalid notes
Backup file corrupt or invalid: %s
Restore failed: %s
%1$d new notes imported, %2$d skipped
%1$d new, %2$d overwritten
All notes replaced: %d imported
Just now
%d min ago
%d hours ago
%d days ago
Notes Synchronization
Notifications about sync status
Syncing
Syncing notes…
Sync successful
%d note(s) synchronized
Sync failed
Syncing…
Notes are being synchronized
Sync conflict detected
%d note(s) have conflicts
⚠️ Sync Warning
Server unreachable for %dh
The WebDAV server has been unreachable for %d hours. Please check your network connection or server settings.
Synchronization in progress
Notes are being synchronized…
Sync Error
- %d note
- %d notes
- %d note deleted locally
- %d notes deleted locally
- %d note will be deleted from server
- %d notes will be deleted from server
- %d note synced
- %d notes synced