docs(v1.8.1): comprehensive metadata & documentation update for F-Droid release

Complete overhaul of all metadata and documentation for v1.8.1:

F-Droid Critical:
- Fix broken umlauts in de-DE/10.txt changelog (für, hinzugefügt, aufgeräumt)
- Shorten de-DE/7.txt changelog for brevity
- Remove trailing newline from en-US/title.txt

Version & Accuracy:
- Update README badges (Android 7.0+) and footer (v1.8.1)
- Add widgets, sorting, parallel sync to highlights
- Fix APK names in workflows (removed "universal")
- Update cache action v3 → v4 in PR workflow
- Fix CONTRIBUTING.md filename references
- Update QUICKSTART guides (APK name, typo, Android version, docs links)

Feature Documentation:
- Update full_description.txt (both locales) - remove NEW/NEU labels, add v1.8.0+ features
- Major FEATURES.md update - add Views & Layout, Widgets sections, updated tech stack
- Add UPCOMING.md v1.7.0-1.8.1 as released sections
- Update DOCS.md roadmap references and dates to Feb 2026
- Create missing en-US changelogs 1.txt, 2.txt

Supplementary Fixes:
- Update BACKUP.md - add encryption docs, fix cross-references
- Add CHANGELOG.md reference links v1.2.1-v1.8.1 (15 missing)
- Fix DEBUG_APK.md duplicate header
- Rewrite fastlane/README.md with both locales and limits table
- Create SELF_SIGNED_SSL.de.md (full German translation)

Affects: 26 files across READMEs, docs/, fastlane/, workflows

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-Unter der Haube haben wir ordentlich aufgeraumt:
+Unter der Haube haben wir ordentlich aufgeräumt:
 - Verbesserte Sync-Performance durch optimierten Code
 - Stabilere Fehlerbehandlung bei Verbindungsproblemen
 - Speichereffizientere Datenverarbeitung
-- Datenschutz-Hinweis fur Datei-Logging hinzugefugt
+- Datenschutz-Hinweis für Datei-Logging hinzugefügt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/7.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 v1.2.2 - Rückwärtskompatibilität für v1.2.0 User
 
 Kritische Fehlerbehebung
-• Server-Wiederherstellung findet jetzt ALLE Notizen (Root + /notes/)
-• User die von v1.2.0 upgraden verlieren keine Daten mehr
-• Alte Notizen aus Root-Ordner werden beim Restore gefunden
+• Server-Restore findet jetzt ALLE Notizen (Root + /notes/)
+• Upgrade von v1.2.0 ohne Datenverlust
+• Alte Notizen aus Root-Ordner werden gefunden
 
 Technische Details
 • Dual-Mode Download nur bei Server-Restore aktiv
-• Normale Syncs bleiben schnell (scannen nur /notes/)
+• Normale Syncs bleiben schnell (nur /notes/)
 • Automatische Deduplication verhindert Duplikate
-• Sanfte Migration: Neue Uploads gehen in /notes/, alte bleiben lesbar
+• Sanfte Migration: Uploads → /notes/, alte bleiben lesbar

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -1,29 +1,31 @@
 Simple Notes Sync ist eine minimalistische Notizen-App mit WebDAV-Synchronisation und modernen Features.
 
 Hauptfunktionen:
-• Text-Notizen und Checklisten (Tap-to-Check, Drag & Drop)
-• NEU: Raster-Ansicht (Grid View) für Notizen
+• Text-Notizen und Checklisten (Tap-to-Check, Drag & Drop, Sortierung)
+• Raster- und Listen-Ansicht mit Notizfarben
+• Homescreen-Widgets (Quick-Note, Checkliste mit interaktiven Checkboxen)
 • Multi-Device Sync (Handy, Tablet, Desktop)
 • WebDAV-Synchronisation mit eigenem Server (Nextcloud, ownCloud, etc.)
 • Markdown-Export und Import für Desktop-Editoren (Obsidian, VS Code)
-• NEU: WiFi-only Sync, VPN-Unterstützung, Verschlüsselung für lokale Backups
+• WiFi-only Sync, VPN-Unterstützung, parallele Downloads
 • Konfigurierbare Sync-Trigger: onSave, onResume, WiFi, periodisch, Boot
-• Komplett offline nutzbar
-• Keine Werbung, keine Tracker
+• Komplett offline nutzbar – keine Werbung, keine Tracker
 
 Datenschutz & Sicherheit:
 • Alle Daten bleiben bei dir – keine Cloud, keine Tracking-Bibliotheken
-• Unterstützung für selbstsignierte SSL-Zertifikate (Self-signed SSL)
-• SHA-256 Hash des Signaturzertifikats in App und Releases sichtbar
+• Unterstützung für selbstsignierte SSL-Zertifikate
+• Verschlüsselte lokale Backups
 
 Synchronisation:
-• Automatisch oder manuell, optimierte Performance, periodischer Sync optional
-• Intelligente Konfliktlösung, Lösch-Tracking, Batch-Aktionen
+• Parallele Downloads (bis zu 5 gleichzeitig)
+• Live Sync-Fortschritt mit Phasen-Anzeige
+• Intelligente Konfliktlösung, Server-Löschungs-Erkennung
+• Post-Update Changelog-Dialog
 
 UI & Design:
 • Moderne Jetpack Compose Oberfläche
 • Material Design 3, Dynamic Colors, Dark Mode
-• Animationen und Live Sync-Status
+• Notiz- und Checklisten-Sortierung (Titel, Datum, Farbe, alphabetisch)
 
 Mehrsprachig:
 • Deutsch und Englisch, automatische Erkennung, App-Sprachauswahl

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Material Design 3 with Dynamic Colors
+• Swipe-to-Delete with confirmation dialog
+• Server Backup & Restore feature
+• Improved Empty State view
+• German localization
+• Splash Screen Support (Android 12+)
+• Performance improvements
+• Bug fixes

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+• Configurable sync interval (15/30/60 minutes)
+• Transparent battery usage display (measured: 0.4%/day at 30min)
+• Doze Mode optimizations for more reliable background syncs
+• About section with app information and GitHub links
+• Various bugfixes and performance improvements

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -1,29 +1,31 @@
 Simple Notes Sync is a minimalist note-taking app with WebDAV sync and modern features.
 
 Key Features:
-• Text notes and checklists (tap-to-check, drag & drop)
-• NEW: Grid view for notes
+• Text notes and checklists (tap-to-check, drag & drop, sorting)
+• Grid and list view with note color support
+• Homescreen widgets (quick-note, checklist with interactive checkboxes)
 • Multi-device sync (phone, tablet, desktop)
 • WebDAV sync with your own server (Nextcloud, ownCloud, etc.)
 • Markdown export/import for desktop editors (Obsidian, VS Code)
-• NEW: WiFi-only sync, VPN support, encryption for local backups
+• WiFi-only sync, VPN support, parallel downloads
 • Configurable sync triggers: onSave, onResume, WiFi, periodic, boot
-• Fully usable offline
-• No ads, no trackers
+• Fully usable offline – no ads, no trackers
 
 Privacy & Security:
 • Your data stays with you – no cloud, no tracking libraries
 • Support for self-signed SSL certificates
-• SHA-256 hash of signing certificate shown in app and releases
+• Encrypted local backups
 
 Synchronization:
-• Automatic or manual, optimized performance, optional periodic sync
-• Smart conflict resolution, deletion tracking, batch actions
+• Parallel downloads (up to 5 simultaneous)
+• Live sync progress with phase indicators
+• Smart conflict resolution, server deletion detection
+• Post-update changelog dialog
 
 UI & Design:
 • Modern Jetpack Compose interface
 • Material Design 3, dynamic colors, dark mode
-• Animations and live sync status
+• Note & checklist sorting (title, date, color, alphabetical)
 
 Multilingual:
 • English and German, automatic detection, in-app language selector